تفاصيل حكاية مثل “أقلب القدرة على فمها تطلع البنت لامها” مع محررتنا المتألقه أمنية نصرالله
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
##يعد هذا المثل من اروع الامثلة الشعبية العامية القديمة الذى يرجع اصولة إلى العصر العثمانى والتى يستخدمة المصريون عندما يروا سلوك الابنة مشابة لسلوك الام .
##فمن خلالة تعددت الرؤيات لتفسيرة وكانت الرؤية الاولى عبارة عن “صانع قدرة الفول” فهو كان دايما يستعين بزوجتة لحمل القدرة
##ولاكن هى دائما تقع من يدها وتحطمها ،فااستعان بأبنتة لتساعدة على حمل القدرة ولكنها حطمتها مثلما فعلت امها ومن هنا ردد الرجل مقولة “اقلب القدرة على فمها تطلع البنت لامها“.
##من ناحية اخرى كانت الامهات فى العصر العثمانى دائما يقومو بنشر الغسيل على اسطح المنزل
##فاإذا ارادت شئ كانت تضرب بالقدور على الحوائط لابنتها لتعرفها انها تريد شئ ما ، ومن هنا جاء دور “القدرة” التى توجد على اسطح المنازل ،وعرف المثل بهذا الاسم.
##كنت معكم امنية نصر الله معتفاصيل حكاية مثل “أقلب القدرة على فمها تطلع البنت لامها“.
التنبيهات : قصيدة " سألتني مرةً " بقلم نجلاء على حسن مجلة عريس و عروسة Groom & Bride Magazine .